第233回
毛沢東は≪コピペ≫の天才？

中国伝統の「漢字熟語」を自在に駆使して、
プロパガンダの天才・毛沢東は君臨した――
大著「中国文化大革命の大宣伝」の読後感の続きです。

毛沢東は古詩転用の天才でありました。
今のパソコン用語風に解釈させてもらえば、
コピペ（コピー＆ペースト＝文章や画像をコピーして張り付ける）
の達人であったともいえましょう。

ちなみに、毛沢東がもっとも愛した唐代の詩人は、
李・杜・陶・白というより李賀であり、
その詩風は伝統にとらわれず、
幻想的で跳躍的な鬼才と評された人でしたが
著者は「牛鬼邪神」（ぎゅうきだしん）という
反毛沢東糾弾の中心的スローガンの裏に、
その影響力や引用力が隠されていると看破しました。

さらに卓越した漢字力、読解力のない為政者は、
中国では通用しないとも指摘し、
（注・いまの日本のリーダーの資格にも
言えることでしょうが・・・）
毛沢東のカリスマ性を次のように解き明かしています。
「毛沢東万歳のスローガン化は、
権力側の誘導によるものだが、
それに応えるかどうかは、民衆の知恵に属す」
「（大衆の）処世術、忠誠心、嫉妬、恐怖がそうさせるが、
最終的には、人間のうちにある
もっと根源的な防衛の機能（本能）がそうさせ、
一種の快楽にまで押しあげてしまうに
すぎないのではないか」と。

中国の伝統文化や書物文献を
“四旧焚書”（しきゅうふんしょ）として破壊させ、
毛沢東のみが孔子孟子の儒教の文献や、
李・杜・陶・白の詩文を独り占めにする――。
ときには孫悟空を持ち出して妖鬼撲滅を詠っては、
貪欲に名詩文を“コピペ”する。
それを思想宣伝メッセージとして
暗喩をこめつつ巧妙に連射･乱射したことになりますから、
事実は小説より奇なり・・・本書の読み応えは
Ｊ・オーエルの予言小説「1984年」を超えておりました。

「1984年」の偉大な独裁者･ビッグブラザーは
家庭内の巨大なスクリーンで大衆を洗脳監視する設定ですが、
そうしたテレビ＆コミック風の仮説など吹き飛ばして、
アナログ、いや超アナクロ（？）な人間臭を
漂わせて君臨する“偉大的領袖・毛沢東”を
ドロドロと浮き彫りにする・・・。
読者をぐいぐいと引き込んでいく本書の筆力は圧巻です。