第166回
拙著「ガンを切らずに10年延命」の海外版が発売！

お蔭さまで、拙著「ガンを切らずに10年延命」は増刷が叶いまして、
多くの全国の患者のみなさん、
家族の方々に読んでいただいているようで、
たくさんの賛同や声援のメール、手紙をいただきました。
有難うございます。

さらに、日本国内ばかりか、
海外の悩めるガン患者のみなさんからも、
翻訳本ができないかという問い合わせがあり、
まずは中国語版が「我要活下去--飛越死亡的20道生命力」と題して
４月30日から発売されることとなりまして、
すでに、インターネットでも
＜「20種の生命パワー」によって希望を見出した、
勇敢なガン患者だ＞
＜今はガンにも感謝の気持ちで元気に過ごしている＞
として、次のように紹介されました。

　　　　　　　　　　　　　　　＊

＜從這次翻譯中的文章來看，關根進先生罹患癌症之後（略）
勇敢活出每一天，不斷尋求對自己最適合且有能力可以達成的方式，
與癌共生。（略）
並為自己尋得了為了生命注入新希望的20種力量，
這20種力量分別為這人帶來希望＞

●神奇力量的智慧1 推薦「自癒力」

●神奇力量的智慧2 重新認識「共存力」

●神奇力量的智慧3 相信「不老力」

●神奇力量的智慧4 不可思議的「藥草力」

●神奇力量的智慧5 神祕的「相乘力」

●神奇力量的智慧6 不可思議的「天仙力」

●神奇力量的智慧7 探究「殺傷力」

●神奇力量的智慧8 「藥食力」是生命泉源

●神奇力量的智慧9 了解「陰陽力」

●神奇力量的智慧10 了解「鄉土力」

●神奇力量的智慧11 利用「生機力」改變命運

●神奇力量的智慧12 嚴守「有機力」

●神奇力量的智慧13 「排毒力」是健康的根本

●神奇力量的智慧14 「保暖力」最重要

●神奇力量的智慧15 「家族力」是生命愛的束縛

●神奇力量的智慧16 培養「擇醫力」

●神奇力量的智慧17 掌握「延壽力」

●神奇力量的智慧18 利用「自覺力」

●神奇力量的智慧19 提升「希望力」

●神奇力量的智慧20 提升「整體力」

新生後的關根進先生更懂得照顧自己、關懷別人，藉由出書的方式來
將自己的經驗告訴更多人，希望更多有同樣遭遇的朋友可以和他一樣
，有機會重獲新生。這也和關根進先前接受日本新聞採訪時最後記者
問他的感想回答是接近的"Thanks', my cancer"

　　　　　　　　　　　　　　　＊

そのほか、英語版や欧州各国語版の出版計画も進行中だそうです。
いまや、「西洋医学の限界」を感じている人、また、
「新たな可能性のある治療」を希求する患者は
予想外に増え続けているようです。
拙著の「生命パワー・20の知恵」がヒントになって、
国境を越えた多くの方々にも、
＜希望のパワー＞が伝わるとすれば、
こんな嬉しいことはありません。