第581回
『人よく道を弘む、道、人を弘むにあらず』

今日は邱さんが台湾の台南市に生まれてから数えて
80歳の誕生日です。
このおめでたい日にちなみ、
最近、私が見つけた若かりし頃の邱さんの発言を
紹介させていただきます。

邱さんが日本のジャーナリズムに登場した頃に
邱さんをなにかと引き立てた一人に、
文藝春秋社の大編集長だった池島信平さんがおられます。
この池島さんが編集された本に
『歴史よもやま話』という座談集があります。
日本編（上・下）、西洋編、東洋編からなり
これらは私なども読み、
たいそう面白かったので書棚に保管していました。

先日のこと、そのうちの東洋編を引き出して
パラパラとページを繰っていると、
「孔子と孟子」というところで、
邱さんが４人の識者の一人として
発言している場面に出会い、
そのなかで司会進行役をつとめる池島さんの質問に答え、
邱さんが論語の中で
好きなコトバについて発言している箇所を見つけました。
以下、その部分の抜粋です。

池島：「皆さん方も『論語』を
　　　　何度もお読みになっていると思うのですが、
　　　　いちばん魅力のある文章といいますか、
　　　　それはどこでしょう。邱さんなんか・・・・・・』

邱　：「そうですね。
　　　　私は『人よく道を弘む、道、人を弘むにあらず』ですか、
　　　　あのコトバが好きですね」

池島：「つまりどういうことですか」

邱　：「道ということばは、いろいろに解釈できますが、
　　　　道徳の道も道だけれども、
　　　　いちばん原始的な観念から言うと、
　　　　普通の人間の通る道だと思うのですよ。
　　　　人間の通る道があるから、
　　　　そこを人間が通るのではなくて、
　　　　人間がどうしても必要があって、
　　　　しょっちゅう通るようになるから、
　　　　そこに自然に道ができるようになるものだ。

　　　　これは道ができあがる過程を観察しても
　　　　実際そうだし、
　　　　人間の道徳でも、たとえば、
　　　　やみ米を買っちゃあいかんと言っても、
　　　　必要に迫られれば買うわけですよ。
　　　　だからやみ米を食ったら法律に触れるというようなことが、
　　　　かってあったわけだけれども、
　　　　それは法律のほうが間違っているという具合に、
　　　　私なんか解釈する。
　　　　そういう解釈はいろいろできますけれども、
　　　　孔子の考え方のなかに、
　　　　一つの基本的にこういうものがあるのだなあ、
　　　　という感じがいつも・・・・・・・・・」

池島：「いつも人間が先ですね。」

（以上『歴史よもやま話』東洋編　昭和41年）

ここで紹介されている
『人よく道を弘む、道、人を弘むにあらず』は
邱さんの著作にときどき引用され
邱さんの生き方を探究する上で
一つの鍵になると思ってきた言葉です。
そう思う私にとって、この邱さんの発言は
かなりの値打ちものです。