第1144回
■月亮さんからのＱ（質問）：割り勘という習慣

邱先生、こんにちは。
習慣についての質問です。
２０歳の頃、私は中国東北部に留学していました。
朝鮮の学生８名と食事する機会があり、
日本人は私ひとりが御一緒しました。
とても楽しい時間で、精算は彼らがしてくれました。
店を出てから食事代を渡そうとしたのですが
笑顔で断られ、
後で「それは日本人の習慣で自分たちには失礼だ」と言われ、
深く反省しました。

中国にも「わりかん」という習慣は無いようですね。
邱先生はこの習慣についてどう思われますか？

■ＱさんからのＡ（答え）

おっしゃることは割り勘のことだと思います。
割り勘のことを英語ではダッチ アカウントと言いますから、
オランダ人が始めたに違いありません。
そういう意味ではヨーロッパと言えども
みんな割り勘でないことがわかります。
ではオランダ以外の所に全くないかというと、
どこに行っても割り勘はあると考えるべきでしょう。

現に日本だって
若い人たちがみんなで一緒にメシを食うとか
会費制で集まる時はどうしたって割り勘になります。
時と場合によるもので
中国人や韓国の人だけが例外ということはございません。