|
■柳田洋・北京からの画像便り No.401
■
|
鉄腕アトムの子供服
|
北京市内のショッピングセンターで見つけた
「鉄腕アトムの子供服」のお店です。
お店の名前は英語で「ASTRO BOY」。
ちなみに、鉄腕アトムは中国語では、
「阿童木（あーとんむー）」と呼ばれています。
鉄腕アトムに限らず、中国には
日本のアニメのファンがたくさんいます。
「一休（いーしゅう、一休さん）」や、
「桜桃小丸子（いんたおしゃおわんず、
ちびまるこちゃん）」など昔のアニメは、
テレビで放映されていたため、
知っている人がたくさんいるのですが、
最近のアニメについては、
数元（数十円）で手に入る
海賊版のDVDを見て
ファンになった人も多いようです。
海賊版のDVDというと、日本人はすぐに、
「著作権を保護しない中国はけしからん！」
ということになってしまうのですが、
海賊版のDVDによって中国全土に広がった
日本アニメの知名度の価値は、
コンテンツそのものを売るよりも
ずっと大きいのではないかと私は思います。
「中国で海賊版のDVDが売られるのは黙認し、
それによって中国全土に広がった
知名度を利用してテーマパークを作ったり、
キャラクターグッズを売ったりして大儲けする」。
日本のアニメ業界には、そのぐらいの
清濁併せ呑むしたたかさがあっても
良いのではないか、と、
「鉄腕アトムの子供服」のお店を見ながら思いました。
撮影日：2010年６月19日（土）
撮影：柳田洋
|
|