第1257回 ■shanyangさんからのQ(質問):本にも偽物が?
中国では、日本で買うと高い建築の本や美術本などが 安く売られています。 大半が偽物のようですが、 どう見ても本物ではないかと思う品もあります。
そういった商品は 日本で買う場合の7割程度の値段が多いように思います。 これも偽物と考えた方がいいのでしょうか。 それとも特別な方法を使っているのでしょうか。
■QさんからのA(答え)
私は台湾で本屋さんをやっておりますので、 本屋さんが次々と移り変わっていくプロセスを 大体見ております。 写真や絵なら言語の問題を通り越して理解してもらえますので、 そういう日本で印刷された美術の本やデザインの本の専門書が よその国でも売られています。 しかし、その仕事はどちらにしても あなたの手に負える仕事ではありません。 なかなか厄介な問題がついて回るんです。
偽物を買ってそれで満足できるわけがないので、 ご自分で1冊だけ持つんだったら 何割か高くなっても ちゃんとしたものをお買いになって下さい。 海賊版の問題は私もたくさん経験しております。 自分の本を海賊版にされたこともありますし、 海賊版を売っている本屋を訴えることを商売にしている人に、 私の所の本屋さんが訴えられたこともあります。 問題を片付けるのにとても時間がかかります。