■柳田洋・北京からの画像便り No.361 ■


激安！日本アニメDVD
うちの三女が近所のDVD屋で買ってきた
日本のアニメ「桜蘭高校ホスト部」のDVDです。
パッケージにも書かれてあるように
「日語原音、中文字幕」ですので、
ほとんど中国語がわからない三女でも
全く問題なく楽しめます。
驚異的なのがその価格、15元（210円）です。
日本では「桜蘭高校ホスト部」のDVDは
5,040円（360元）で売られていますので、
中国での価格は日本の1/20以下です。
この値段を見ればどう考えても日本の著作権者に
許可を取って売っているものとは思えないのですが、
パッケージの右上には堂々と
「15元」と印刷されていますし、
きちんとお店を構えたDVD屋で売っていますし、
パッケージの裏には発売元の会社名と、
ご丁寧に連絡先電話番号まで書かれています。
なんだかここまで堂々とされると、
「これは海賊版ではなく、激安の正規版なのではないか」
という気さえしてきます。
海賊版の販売を野放しにしている
中国政府はけしからんですが、
その一方で、安い海賊版のおかげで
中国の若い人たちの間で日本のアニメファンが急増、
中国の未来を担う世代の日本理解の一助になっている、
というのも事実です。
日本政府はアニメ制作会社に補助金を出して、
海賊版による損害を補填する一方で、
中国での日本アニメ海賊版蔓延には目をつぶり、
中国の若い世代に日本ファンを育てていく、というのも、
一つの大人の外交戦略かと思いますが、いかがでしょう。

撮影日：2009年９月14日（月）
撮影：柳田洋

前　へ 閉じる 次　へ