第一汽車が発売した「奔騰（べんたん）」という
乗用車の広告です。
車の上で象が２頭、シーソーをしても
壊れないぐらい丈夫で安全です、ということです。
今の日本の乗用車の広告は、
ライフスタイルやステータスを前面に出したものが多く、
車体の強度を売りにすることはあまりありませんが、
中国では象に乗られても大丈夫なぐらい丈夫なので、
万一事故を起こしても安全ですよ、というのが
売りになるんですね。
私が子供の頃、「象が踏んでも壊れない」の
キャッチフレーズで一世を風靡した筆箱がありましたが、
今の中国の人たちの価値観には、
同じ高度経済成長真っ只中、
1970年代の日本人の価値観に通じるものが
あるのかもしれません。

撮影日：2008年10月7日（火）
撮影：柳田洋