第1570回
■変臭者さんからのＱ（質問）：中国出版事業

先生、いつも楽しく拝見しております。
私はマンガ等の編集者です。
中国の出版事業について質問いたします。
上海の300人規模の出版社には伺ったことがありますが、
中国人編集者、経営者にあったのはそれだけで、
国全体の出版業がどうなっているのかはまったくわかりません。
私の会社のような小さな会社が、
はたして中国の出版社と手を組んで
仕事ができるかどうかがわかりません。

飛び込んでいかないとだめなのでしょうが
飛び込み方もわかりません。
中国人の気質や習慣から勉強していかないとだめなものでしょうか？
お知恵をお貸しください。

■ＱさんからのＡ（答え）

中国は出版社とか学校や媒体というものは
多くの人の物の考え方に影響するので、
政府が厳しくコントロールしています。
ですから出版社も外国人にはなかなかやらせてもらえないし、
中国の出版社もまだ基礎がちゃんとしておりませんので、
何かあるとすぐ潰れてしまいます。

私の本もこの10年間に出版した会社が何社もありましたけど、
いま探しても会社がどこにあるかわからないのが大半です。
そういう状態ですから、
あなたが提携してうまくやれるとは
お考えにならない方がよろしいと思います。
日本の人で中国へ行って
日本人相手の雑誌を出版したりしている人がおりますが、
できるのは精々それまでで、
中国語でやる出版物にまで日本人が手を出すのは
まだ早すぎると思います。