今、北京で一番インパクトのあるバス広告、
ポカリスウェットの広告です。
うだるような暑さの中を歩いていて、
このバス広告を見ると、こんな感じで「ガー」っと、
ポカリスウェットが飲みたくなります。
ポカリスウェットは中国語で、
宝鉱力水特（ばおくぁんりーしゅぇとぅあ）。
音が合っている上に、漢字の意味も、
ポカリスウェットの特徴を良く表しています。
なかなかすばらしいネーミングだと思います。

撮影日：2004年7月18日（日）
撮影：柳田洋