|
第143回
個人輸入代行業 中編
さて、個人輸入代行業の実務編にいきたいと思います。
まず必要な環境は、インターネットに接続されたパソコンと
ホームページ作成ソフト。
それに商品をサイトにアップする為のデジカメも欲しいところ。
あと、海外の業者の中にはファクスでのやり取りを
希望するところもあるので、ファクスもあると安心。
準備が出来たらお目当ての商品を取り扱っている
海外のサイトを探してみよう。
ここでのポイントは、お目当ての商品を
「出来るだけ安価で販売しているサイト」を探し出すこと。
このポイントは非常に重要で、
この優劣によってサイトの粗利が
まったく違ってきたりもします。
ですから、いったん「ここが一番安い！」と思える
海外のサイトを発見しても、そこに満足することなく、
常に「最安値の海外サイト」を探し続けるぐらいの
意気込みが欲しいです。それが勝利への近道なのですから。
で、取引先となるサイトを発見したら、
まず商品を自分で購入し、
自分のサイト用の画像等を撮影しなくてはなりません。
ここで問題になってくるのが英語力。
もちろん英語力があるに越したことはないですが、
なくても悲観する必要はありません。
世の中には個人輸入向け英文サンプル等を
無料で公開してくれてるサイトがあるのです。
２〜３の例を挙げておきます。
●個人輸入センター
個人輸入のための英文サンプルあり。
●ジュディの代筆
使用目的に合った英文が作成できる。個人輸入以外の例文も可。
●ＪＥＴＲＯ個人輸入情報ページ
トラブルＱ＆Ａ、英文での問い合わせ文例など。
なお、サイトのページの翻訳は、
翻訳ソフトウェアを使用しても良いし、
検索エンジン・エキサイトの「エキサイト翻訳」を利用すれば、
無料で英語サイトが日本語サイトに変換される。
これは実に有り難いですなー。
次回へ続く！
|
